Reciclaje y reutilización de aguas residuales mineras en Ha Long, Vietnam

Mandante

Auspiciado por el Ministerio Federal de Educación e Investigación BMBF en el campo de «Tecnologías y Conceptos Sostenibles para aumentar la Disponibilidad de Agua a través de la Reutilización y Desalinización del Agua» (WavE).

Sito

Ha Long, Vietnam

Duración del proyecto

2016 – en curso

Descripción del proyecto

La minería del carbón suele producir aguas residuales muy contaminadas que, tras su vertido en las aguas superficiales, pueden causar importantes daños ecológicos. El proyecto de cooperación «Reciclaje y Reutilización Espacial y Temporal de las Aguas Residuales de la Minería como ejemplo de una Zona Minera Urbana – WaterMiner» está buscando soluciones.

El área del proyecto en Ha Long, en el norte de Vietnam, se caracteriza por la competencia en el uso de la tierra en un área limitada. Los desafíos y conflictos en el sector agua que existen en la zona de la Bahía de Ha Long, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, con relación a la minería de carbón, el espacio vital urbano y el turismo son un obstáculo para el desarrollo urbano y regional sostenible.

En particular, existe una falta de gestión integrada del agua coordinada entre la industria del carbón y la ciudad, con el objetivo de la reutilización del agua y la gestión del ciclo del agua. Para ello, se desarrollará un concepto innovador que tenga en cuenta los cambios espaciales y temporales en la disponibilidad de agua de la industria minera y las diferentes necesidades de agua de la región.

La característica especial del proyecto de cooperación es el enfoque espacio-temporal, que deberá permitir el uso del agua en condiciones mineras cambiantes: cierre de minas a cielo abierto, minas subterráneas temporales, hasta que se cierren todas las minas y se reutilicen las zonas mineras.

Todos seguimos dependiendo de la minería como materia prima y seguiremos haciéndolo en el futuro. La minería suele ir acompañada de la extracción de agua. En muchas otras regiones mineras, por ejemplo en China o Sudáfrica, también se necesitan conceptos integrados para el reciclaje y el uso de las aguas residuales de la minería. Por lo tanto, los resultados esperados del proyecto conjunto se transferirán a otros emplazamientos mineros.

El proyecto de cooperación WaterMiner comprende siete subproyectos en los que están trabajando instituciones de investigación y empresas como socios de cooperación y futuros contratistas para otros proyectos medioambientales en Vietnam. La red global está coordinada por U+Ö Umwelttechnik und Ökologie im Bauwesen (Ingenieria Ambiental + Ecología). Las empresas Disy Informationssysteme GmbH, Karlsruhe, y Ribeka GmbH, Bornheim, desarrollan instrumentos informáticos para la recopilación y el procesamiento de datos. Estos incluyen un «catastro especializado móvil» para la documentación por ordenador y el control in situ de la infraestructura hidráulica, así como un «sistema integral especializado de monitoreo e información» para la colecta, transmisión remota y evaluación de datos sobre el agua.

El núcleo del proyecto conjunto es un modelo de flujo de materiales apoyado por el procedimiento de déficit excesivo para la planificación espacio-temporal de la reutilización de las aguas residuales de la minería en las propias operaciones mineras y por consumidores externos en la región de Ha Long (industria, riego, etc.). U+Ö Umwelttechnik und Ökologie im Bauwesen es responsable de este subproyecto.

Sobre la base de los resultados del modelo, el Grundwasserforschungszentrum Dresden e.V. – DGFZ (Centro de Investigación de Aguas Subterráneas de Dresde e.V.) desarrolla junto con LUG Engineering GmbH, conceptos técnicos concretos para el tratamiento de agua, la distribución de agua, el control integrado a nivel regional de los flujos de agua y la recuperación de polvo de carbón de las aguas residuales de la minería.

El Departamento de Economía Ambiental de la Universidad de Koblenz-Landau está trabajando en otro subproyecto sobre la eficiencia económica y la ecoeficiencia de la reutilización del agua y sobre cuestiones de aceptación por parte de los consumidores de agua.

DGFZ y LUG están desarrollando conceptos técnicos para el tratamiento de agua como plantas piloto en un sitio de ejemplo.

El proyecto se lleva a cabo en estrecha colaboración con la empresa minera vietnamita VINACOMIN «Vietnam National Coal – Mineral Industries Holding Corporation Limited». Entre otras cosas, VINACOMIN asume los costos de la implementación técnica.

El proyecto de cooperación WaterMiner está financiado por el Ministerio Federal de Educación e Investigación de Alemania (BMBF). Forma parte de la medida de financiación «Tecnologías y conceptos sostenibles para aumentar la disponibilidad de agua mediante la reutilización y la desalinización (WavE)».

(Comunicado de prensa oficial del proyecto conjunto del BMBF WaterMiner en Vietnam 11/2016)

Más información

Página web del proyecto WaterMiner

Otros proyectos